In Folge 6 wird eine der schlechtesten und wirrsten Folgen überhaupt besprochen. Thomas und Claudius diskutieren über ganze Ketten von Fehlentscheidungen in Gegenwart und Vergangenheit, lernen Qs Großvater und die ersten Borg kennen. Zudem wird das Spannungsfeld zwischen der Ersten Direktive und Imperialismus beleuchtet. Besprochen werden „Landeurlaub“, „Tödliche Spiele auf Gothos“, „Ganz neue Dimensionen“, „Auf Messers Schneide“, „Morgen ist Gestern“ und „Landru und die Ewigkeit“.